201. Rubaiyyat of Hakim Omar Khayyam
پدیدآورنده : \ [by Edward J. Fitzgerald].
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به انگلیسی.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۴۰
202. Rubaiyyat of Omar Khayaam,رباعیات
پدیدآورنده : / a new translation with critical commentaries by Robert Graves, Omar Ali -Shah.,خیام,Khayyam
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۵ق.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۵۱
203. Rubaiyyat of Omar Khayyam the astronomer-poet of persia renderd into english verse.
پدیدآورنده : خیام
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۵ق.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۲۷۸
ب
204. Rumi, poet and mystic, 1207-1273
پدیدآورنده : / selections from his writings translated from the Persian with introd. and notes by Reynold A. Nicholson
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۷ق.,persian poetry - 13 th century - Translation in to English,English poetry - Translations from Persian,شعر انگلیسی - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR5300
.
A382
,
N5
205. Rumi: poet and mystic )1207-1273
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (تهران)
موضوع : شعرفا‌رسی - قرن 7 ق.- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - ترجمه شده از فارسی
رده :
1
ا
ف
8
M849R/N
.
31/
206. Rumi: poet and mystic(1207-1273): selections from his writings,مثنوی
پدیدآورنده : / translated from the Persian with introduction and notes Reynold A. Nicholson.,مولوی,Mowlavi
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۷ق.
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۹
207. Rumi, poet and mystic (1207-1273),مثنوی
پدیدآورنده : / selections from his writings translated from the Persian with introduction and notes by Reynold A. Nicholson.,مولوی,Mowlavi
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۷ق.
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۵۲
208. Selected Poems from the Divani Shamsi Tabriz
پدیدآورنده : مولوی
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry,شعر فارسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- 13th century, -- قرن ۷ق.,a03,a03,English poetry -- Translations from Persian,شعر انگلیسی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
رده :
PIR5296
.
M6S4
1952
209. Selected Poems of Tahereh Saffarzadeh
پدیدآورنده : \ Selected by Mohammad Javad Aseman,ص‍ف‍ارزاده
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry,شعر فارسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- 20th century, -- قرن ۱۴,a03,a03
رده :
PIR8134
.
A32
S4
2017
210. Selected poems from Mathnavi: Persian - English
پدیدآورنده : / translated by Reynold Nicholson
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ -- ترجمه شده به انگلیسی.,شعر انگلیسی -- ترجمه شده از فارسی.
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۸۲
ن
۹ ۱۳۸۱
211. Selection from diwan- i kabir of Rumi,دیوان شمس تبریزی
پدیدآورنده : / Mewlana Jalal al- Din Rumi,مولوی,Mowlavi
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۷ق.
رده :
PIR
۵۲۹۵
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۶
212. Selections from the Rubaiyat & Odes of Hafiz: the great mystic and lyric poet of Persia,دیوان
پدیدآورنده : / collected from many old Persian manuscripts and rendered into English verse by a member of the Persia society of London,ح‍اف‍ظ,Hafiz
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۸ق., -- قرن ۲۰م.
رده :
PIR
۵۴۲۶
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۲۹۹
213. Seven melodies (in three languages)
پدیدآورنده : / Muhammad Ali al- Hussaini.,الحسینی,Al Hussaini
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر انگلیسی,شعر عربی,شعر فارسی,شعر انگلیسی,شعر انگلیسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- ترجمه شده به عربی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۲۱م., -- قرن ۲۱م., -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۱م., -- قرن ۲۱م.
رده :
PR
214. Solitude
پدیدآورنده : \Alireza Tadayon.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی.,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی.,شعر فارسی -- قرن ۱۴.
رده :
PIR
۷۹۹۴
/
د
۸۱۴
س
۲۰۳۸۲ ۱۳۸۵
215. Sonnets from Hafez & other verses
پدیدآورنده : / by Elizabeth Bridges
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۷ق.,Persian Poetry - 14th Century - Translation To English
رده :
PIR5426
.
A38S6
216. Spiritual verses : the first book of the Masnavi-ye Ma'navi,مثنوی
پدیدآورنده : / Rumi,مولوی,Mowlavi
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : مولوی، جلال‌الدین محمدبن محمد، ۶۰۴ - ۶۷۲ق. -- ترجمه های انگلیسی.,مولوی، جلال‌الدین محمدبن محمد، ۶۰۴ - ۶۷۲ق.,مثنوی. برگزیده,شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۷ق.
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۸
ال
ف
۸ ۱۳۸۵
217. Sufi interpretations of the quatrians of Omar Khayyam and Fitzgerald
پدیدآورنده : / by C. H. A. Bjerregaard.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : خیام، عمربن‌ابراهیم، ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق. -- نقد و تفسیر.,خیام، عمربن‌ابراهیم، ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق. -- عرفان.,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به انگلیسی.
رده :
PIR
۴۶۳۵
/
ب
۹
ص
۹ ۱۲۸۱
218. Tahirih the pure
پدیدآورنده : /by Martha L. Root,روت,Root
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : قره‌العین، طاهره بنت ملا‌صالح، ۱۲۳۳ - ۱۲۶۸ق. -- سرگذشتنامه.,بهائیگیری.,بهائیان -- سرگذشتنامه.,شعر فارسی -- قرن ۱۳ق. -- ترجمه شده به انگلیسی.
رده :
BP
۳۹۵
/
ق
۴
ر
۹ ۱۳۷۹
219. Ten poems from Hafez,دیوان
پدیدآورنده : / Jila Peacock.,ح‍اف‍ظ
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی,نقاشی‌خط, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۸ق.
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۵
220. <The> Bustan Of Sa'di
پدیدآورنده : / Translated By H. Wilberforce Clarke
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۷ق.,Persian Poetry, 13th Century - Translated Into English,English Poetry - Translation From Persian
رده :
PIR5204
.
S2B8
